Doenjang-gun and Natto-jjang’s Marriage War

Title: 된장군과 낫토짱의 결혼전쟁 / Doenjanggungwa Nattojjangui Kyeolhonjeonjaeng
English Title : Doenjang-gun and Natto-jjang’s Marriage War
Chinese Title : 大醬君與納豆王的結婚戰爭
Previously known as: 현해탄 결혼 전쟁 / Hyunhaetan Kyeolhon Jeonjaeng / Hyunhaetan Marriage War
Genre: Romance
Episodes: 2
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-Feb-27 to 2010-Feb-28
Air time: Saturday & Sunday 21:45

Synopsis

The story between a Korean man and a Japanese woman who fall in love with each other. However, they can not love each other freely as their family strongly opposes their relationship.

Cast

Im Ju Hwan as Kim Dae Chun
Akiba Rie (아키바 리에) as Shibata Takako
Baek Il Sub as Kim Dal Man
Hakuryu (하쿠류) as Shibata Masao
Jung Kyung Soon as Deuk Nam (Dae Chun’s sister)
Nara Fujiko (나라 후지코) as Haruko
Park Choong Sun (박충선) as Ma Gyo Soo
Son Hwa Ryung
Lee Yoo Shin (이유신) as Soon Nam

Production Credits

Director: Joo Sung Woo (주성우)
Screenwriter: Kim Kyun Tae (김균태)

Notes

Filming will take place in Seoul, Busan, and Fukuoka.

Official Site

Trailer

Watch Online with English subtitle (Coming Soon)

Watch Online with Chinese subtitle

The Birth of the Rich

Title: 부자의 탄생 / Bujaeui Tansaeng / The Birth of the Rich
Chinese title : 富翁的诞生
also known as : Birth of the Rich Man / Becoming a Billionaire
Genre: Romance
Episodes: 20
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2010-Mar-01 to 2010-May-04
Air time: Monday & Tuesday 21:55

Synopsis

The drama follows the story of a man, Choi Suk Bong, who believes that he is actually the son of a rich father and heir to a chaebol group. He meets Lee Shin Mi, who is actually a chaebol heir but acts nothing like one, with her scrimping and frugal ways. Although they get off to a rocky start, with her help, he struggles towards his goal of attaining wealth.

Cast

Ji Hyun Woo as Choi Suk Bong
Lee Bo Young as Lee Shin Mi
Lee Si Young as Boo Tae Hee
Nam Goong Min as Choo Woon Suk
Shin Da Eun as Han So Jung
Jung Joo Eun (정주은) as Secretary Yoon
Yoon Joo Sang as Lee Joong Hun
Kim Eung Soo as Boo Kwi Ho
Park Young Ji as Choo Young Dal
Kim Dong Kyoon as Team Leader Yoo
Ok Ji Young as Bang Soo Jin
Sung Ji Roo as Woo Byung Do
Kim Ki Bang as Park Kang Woo
Park Min Ji as Kang Sook
Kim Mi Kyung as (Kang Woo’s mother)
Jung Han Yong as (Kang Woo’s father)
Lee Han Wie as Teriah Park
Park Chul Min as Hotel Captain
Jang Tae Sung as Hotel bellman
Son Ho Young as Suk Bong’s chaebol father (cameo)
Lee Won Jong as Suk Bong’s middle school maths teacher (cameo)
Choi Song Hyun as Suk Bong’s mother (cameo)

Production Credits

Producer: Lee Han Ho
Director: Lee Jin Suh
Screenwriter: Choi Min Ki (최민기)

Official Site

Trailer I & Trailer II

OST – here or here

Watch Online with English subtitle

Watch Online with Chinese subtitle

Daring Women

Title: 당돌한 여자 / Dangdolhan Yeoja / Daring Women
Chinese Title: 唐突的女人
Genre: Drama, Romance
Episodes: 100+
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Mar-01
Air time: Monday to Friday 8:40 AM

Synopsis

Two sisters-in-law become mother-in-law and sister-in-law.

Cast

Wang family

Lee Yoo Ri as Ji Soon Young
Seo Ji Young as Wang Sae Bin
Kang Sung Min as Wang Sae Joon
Kim Ha Kyoon as Wang Man Kil
Kim Chung as Ha Eun Shil
Lee Chan Joo (이찬주)

Han family

Lee Chang Hoon as Han Kyu Jin
Lee Joong Moon as Han Joo Myung
Hong In Young as Han Joo Ran
Kim Soo Mi as Hong Bo Ok

Other people

Son Hwa Ryung as Hwang Mo Ran
Jung Woo as Baek Dong Soo
Lee Jong Nam as Go Min Ja
Kim Ji Wan as Kim Sang Soo
Hwang Dong Joo as Oh Dong Jae
Kim Na Young as No Eun Kyung
Park Yong Gi

Production Credits

Director: Lee Dong Hoon (이동훈)
Screenwriter: Park Ye Kyung (박예경)

Official Site

Watch Online with English subtitle

Harvest Villa

Title: 위기일발 풍년빌라 / Wigiilbal Poongnyeon Villa / Harvest Villa
Chinese Title : 丰年公寓
Also known as: Good Harvest Villa
Episodes: 20
Genre: Suspense, comedy
Broadcast network: tvN
Broadcast period: 2010-Mar-05 to 2010-May-07
Air time: Friday 23:00

Synopsis

A mysterious suicide occurs in an old villa located in the center of Seoul, soon to be demolished. A huge legacy is left to Bok Gyu, a man who is completely unaware of his inheritance. The appearance of such a large sum of money sets in motion a chain of events involving the residents, who are all connected in a web of deceit motivated by their secret desire to take the money for themselves through any means possible.

Cast

Shin Ha Kyun as Oh Bok Gyu
Lee Bo Young as Yoon Seo Rin
Baek Yoon Shik as Park Tae Chon
Kim Chang Wan as Kim Sang Chul
Jo Mi Ryung as Madam Hong
Kwon Byung Gil as Choi Sung Shik
Go Soo Hee as Kim Choo Ja
Moon Hee Kyung as No Mae Ja
Kang Byul as Park Song Yi
Jung Kyung Ho as Sang Geun
Park Hyo Joon as Ha Geun
Choi Joo Bong Kim Pil Chung
Park Hye Jin (박혜진) as Lee Soon Yi
Jung Tae Won (정태원) as Hang Joon
Jun Se Hong as Yoo Ra
Lee Joo Shil
Lee Hee Jung (이희정)

Production Credits

Director: Jo Hyun Tak (조현탁)
Screenwriter: Jang Hang Joon (장항준), Kim Eun Hee

Official Site

Trailer I & Trailer II

Watch Online with English subtitle

Watch Online with Chinese subtitle

A Man Called God

Title: 신이라 불리운 사나이 / Shinira Bulriwoon Sanai / A Man Called God
Chinese Title : 被称为神的男人
Genre: Romance
Episodes: 24
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-Mar-06 to 2010-May-23
Air time: Saturday & Sunday 21:45

Synopsis

Michael King vows to revenge his parents’ death. He believes that he can use his power as head of an underground drug kingpin to punish those who hurt him. However, his beliefs are shaken when he falls in love with a reporter named Jin Bo Bae.

Cast

Song Il Gook as Michael King / Choi Kang Ta
Han Chae Young as Jin Bo Bae
Kim Min Jong as Hwang Woo Hyun
Han Go Eun as Vivian Castle
Chu Ja Hyun as Seo Mi Soo
Yoo In Young as Jang Mi
Jo Jin Woong as Jang Ho
Jung Han Yong as Jang Yong
Lee Jae Yong as Hwang Dal Soo
Jung Dong Hwan as Lee Hyung Sub
Kim Yong Gun as Kang Tae Ho
Lee Won Jong as Park Hong Choon
Shin Bum Do (신범도) as Dennis
Lee Bo Hee as Han Soo Ra
Kim Min Ji as Hye Jung
Baek Il Sub as (Hye Jung’s grandfather)
Maeng Sang Hoon
Kim Myung Kook
Lee Jung Hoon
Lee Seung Hyung
Shin Seung Hwan
Lee Won Suk (이원석)
Yoon Bum (윤범)
Jung Eun Woo (정은우)

Production Credits

Original work: Manhwa by Park Gong Sung
Director: Lee Hyung Sun
Screenwriter: Lee Hong Ku

Notes

Filming takes place in Hawaii and Korea, which starts in February.

Life is Beautiful

Title: 인생은 아름다워 / Insaengeun Areumdawo / Life is Beautiful
Chinese Title : 美丽人生
Genre: Romance, family
Episodes: 50
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Mar-20 to 2010-Sep-5
Air time: Saturday & Sunday 21:45

Synopsis

The story of a family comprised of multiple generations living on Jeju Island.

Cast

Yang family

Kim Yong Rim as Mother
Kim Young Chul as Yang Byung Tae
Kim Hae Sook as Kim Min Jae
Yoon Da Hoon as Yang Byung Keol
Jang Mi Hee as Jo Ah Ra
Kim Sang Joong as Yang Byung Joon
Song Chang Ui as Yang Tae Sub
Lee Sang Yoon as Yang Ho Sub
Nam Gyu Ri as Yang Cho Rong

Lee family

Lee Min Woo as Lee Soo Il
Woo Hee Jin as Yang Ji Hye
Jung Da Bin as Lee Ji Na

Park family

Lee Sang Hoon (이상훈)
Jo Mi Ryung as Yang Soo Ja
Kang Yi Suk

Other people

Nam Sang Mi as Boo Yeon Joo
Lee Sang Woo as Kyung Soo
Yoo Min as Chae Young
Kim Woo Hyun (김우현)

Production Credits

Scriptwriter: Kim Soo Hyun
Producer: Jung Eul Young

My Sister’s March

Title: 누나의 3월 / Nunaui 3 Wol / My Sister’s March
Chinese Title : 姐姐的3月
Genre: Drama
Episodes: 2
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-Mar-26 (Masan MBC), 2010-Apr-18 (Nationwide)
Air time: 21:55

Synopsis

My Sister’s March commemorates the 50th anniversary of the Masan protest on March 15, 1960, where numerous citizens and students demonstrated against electoral corruption under the Syngman Rhee regime. The violent clashes that followed resulted in several students being killed, with many others suffering from the aftermath. This drama tells their story.

Cast

Kim Ji Hyun as Heo Yang Mi
Son Hyun Joo as Park Jong Pyo
Jung Chan as Lee Han Soo
Oh Ji Hye as Kwon Chan Joo (Kim Joo Yeol’s mother)
Kim Ae Kyung as cafe owner
Jung Jong Joon
Lee Joo Shil
Jo Yang Ja
Jo Sang Geun (조상근)

Production Credits

Chief Producer: Heo Sung Jin (허성진), Kim Yong Geun (김용근)
Director: Jun Woo Suk (전우석)
Screenwriter: Kim Woon Kyung

Definitely Neighbors

Title: 이웃집 웬수 / Definitely Neighbors
Chinese Title : 冤家鄰居
Genre: Family, romance
Episodes: 60
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Mar-13 to 2010-Sep-26
Air time: Saturday & Sunday 20:50

Synopsis

Married couple gets divorced. Prior to their divorce, the couple had an argument and their five year old son left the house. Their child died by a car accident. The guilt from their child’s death weighted heavily on the parents and eventually they divorced because of this.

As time goes on, the ex spouses meet again as neighbors …

Cast

Kim family

Son Hyun Joo as Kim Sung Jae
Ban Hyo Jung as Lee Jung Soon
Ahn Eun Jung (안은정) as Kim Eun Suh (Sung Jae & Ji Young’s daughter)

Yoon family

Yoo Ho Jung as Yoon Ji Young
Han Chae Ah as Yoon Ha Young
Park Geun Hyung as Yoon In Soo
Jung Jae Soon as Lee Sun Ok

Chae family

Kim Mi Sook as Chae Young Shil
Choi Won Young as Chae Ki Hoon

Other people

Kim Sung Ryung as Kang Mi Jin
Cha Jae Dol as Song Joon Suh (Mi Jin’s son)
Shin Sung Rok as Jang Gun Hee
Kim Ye Ryung as Jang Sae Hee
Lee Hye Sook as Han Soo Hee
Hong Yo Seob as Kim Woo Jin

Production Credits

Director: Jo Nam Kook
Screenwriter: Choi Hyun Kyung

The Great Merchant

Title: 거상 김만덕 / Geosang Kim Man Deok / The Great Merchant
Chinese Title : 巨商金万德
Also known as: Merchant Kim Man Deok / Colossus Kim Man Deok
Genre: Historical
Episodes: 30
Broadcast network: KBS1
Broadcast period: 2010-Mar-06 to 2010-June-13
Air time: Saturday & Sunday 21:40

Synopsis

This drama depicts the life of Kim Man Deok, a woman born on Jeju Island who transcended her lowly status as a gisaeng as well as the restraints of her birthplace, considered at the time to be a remote place of exile, to become a successful female merchant in the Joseon Era. She later became a famous model of virtue and nobility when she donated all her assets to aid the residents of Jeju during a famine, saving countless lives.

Cast

Lee Mi Yeon as Kim Man Deok
- Shim Eun Kyung as Hong (young Man Deok)
Han Jae Suk as Jung Hong Soo
- Do Ji Han as young Hong Soo
Park Sol Mi as Moon Seon
- Joo Da Young as Mak Soon (young Moon Seon)
Ha Suk Jin as Kang Yoo Ji
Go Doo Shim as Hal Mae
Kim Gab Soo as Kang Kye Man
Kim Chul Ki as Dong Ah
Song Yong Tae as Go Seok Joo
Jun Ye Seo as Baek So Rye
Jo Jae Wan as Deok Pal
Lee Mi Ji as Deok Pal’s mother
Oh Yeon Seo as Lee Eun
Lee Byung Wook as Kim Pan Sul
Kim Myung Kook as Choi Nam Gu
Kim Gyu Chul as Steward Oh
Lee Dal Hyung as Kim Dong Joo
Jung Soo Young as Kim Seo Joo
Jo Byung Gi (조병기) as Lee Bang
Jung Jong Joon as Mu Maeng Dal
Kim Sun Kyung as Myo Hyang
Shim Eun Jin as Yo Hwa
Jo Yang Ja as Mother Chok Sae
Park Soon Chun as Yeong Cheon Daek
Jung Joo Hee (정주희) as Holjjugi
Choi Jae Sung as Kim Eung Ryul
Kim Byung Gi as Jung Do Woong
Choo So Young as Eun Hong
Lee Duk Hee as Jung Hong Soo’s mother
Kang Min Suk (강민석) as Chil Bok
Maeng Ho Rim as Chae Je Gong
Yoo Yeon Mi as young Kkot Nim
Kim Sung Hoon as Wal Pae
Im Hyuk

Production Credits

Director: Kang Byung Taek (강병택), Kim Sung Yoon (김성윤)
Scriptwriter: Kim Jin Sook, Kang Da Young (강다영)

Cinderella’s Sister

Title: 신데렐라 언니 / Cinderella Unni / Cinderella’s Sister
Also known as: Cinderella’s Stepsister / A Modern Story of Revenge
Chinese Title : 灰姑娘姐姐
Genre: Romance, melodrama
Episodes: 20
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2010-Mar-31 to 2010-June-03
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

A modern day adaptation of Cinderella with a twist as our Cinderella, Goo Hyo Sun, is loved by everyone whereas her stepsister, Eun Jo, has a dark past and struggles with the fact that her mother starts to care more for Hyo Sun than her.

Cast

Moon Geun Young as Song Eun Jo
Seo Woo as Goo Hyo Sun
Chun Jung Myung as Hong Ki Hoon
Taecyeon as Jung Woo
- Yoon Suk Hyun (윤석현) as Jung Woo (adolescent)
Lee Mi Sook as Song Kang Sook
Kim Gab Soo as Goo Dae Sung
Kang Sung Jin as Yang Hae Jin
Choi Il Hwa as Chairman Hong
Yun Woo Jin (연우진) as Dong Soo
Go Se Won as Hong Ki Jung
Seo Hyun Chul (서현철) as Kang Sook’s true love
Kim Chung as Ki Hoon’s mother
Seo Ji Eun (서지은) as Nam Yi

Production Credits

Producer: Lee Sang Baek (이상백)
Director: Kim Young Jo (김영조)
Screenwriter: Kim Kyu Wan

Prosecutor Princess

Title: 검사 프린세스 / Geomsa Princess / Prosecutor Princess
Chinese Title : 检察官公主
Previously known as: 검사 마타하리 / Prosecutor Mata Hari
Genre: Romance
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Mar-31 to 2010-May-20
Air time: Wednesdays & Thursdays 21:55

Synopsis

Ma Hye Ri is a woman with an excellent memory and ability to focus, which allowed her to pass the bar exam with ease. Despite her talents, she is more interested in being fashionable and dislikes hard work, so she is far from being an ideal prosecutor and has doubts about her suitability for her job. Through her conflicts with senior colleages and struggles with difficult cases, however, Hye Ri gradually matures into a brilliant prosecutor with a sense of duty and justice.

Cast

Kim So Yeon as Ma Hye Ri
Park Shi Hoo as Seo In Woo
Han Jung Soo as Yoon Se Joon
Choi Song Hyun as Jin Jung Sun
Yoo Gun as Lee Min Suk
Park Jung Ah as Jeni Ahn
Choi Sung Ho as Chae Ji Woon
Lee Eun Hee (이은희) as Lee Jung Im
Lee Seung Hyung as Cha Myung Soo
Kim Sang Ho as Na Joong Suk
Choi Jung Woo as Ma Sang Tae
Yang Hee Kyung as Park Ae Ja
Min Young Won as Lee Yoo Na
Lee Jong Suk (이종석) as Lee Woo Hyun
Sung Byung Sook (성병숙) as Han Mi Ok
Kim Ji Won as Yoon Bin
Sun Woo Jae Duk as Go Man Chul
Baek Seung Hyun

Production Credits

Chief Producer: Kim Young Sup
Director: Jin Hyuk
Assistant Director: Park Sun Ho (박선호)
Screenwriter: So Hyun Kyung

Personal Taste

Title: 개인의 취향 / Kaeinui Chwihyang / Personal Taste
Chinese Title : 个人取向
Also known as: Personal Preference / Kae In’s Taste
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-March-31 to 2010-May-20
Air time: Wednesdays & Thursdays 21:55

Synopsis

Jeon Jin Ho is a straight guy who pretends to be gay in order to become a roommate to his female friend, Park Kae In. His hobbies include organization and ironing, and he’s known for his stoic poker face. He’s a stickler for cleanliness, but he also has a talent for figuring out women’s feelings. Kae In is very trusting even though she has a habit of being betrayed. However that doesn’t stop her from giving people the benefit of doubt and Jin Ho is no different. How will Kae In react when she finds out that her gay roommate is not actually gay at all and that he has fallen for her?

Cast

Son Yeh Jin as Park Kae In
Lee Min Ho as Jeon Jin Ho
Kim Ji Suk as Han Chang Ryul
Wang Ji Hye as Kim In Hee
Choi Eun Seo as Na Hye Mi
Im Seul Ong as Kim Tae Hoon
Jo Eun Ji as Lee Young Sun
Jung Sung Hwa as No Sang Joon
Ryu Seung Ryong as Choi Do Bin
Park Hae Mi as Jin Ho’s mother
Ahn Suk Hwan as Han Yoon Sub
Jang Won Young as Secretary Kim
Kang Shin Il as Park Chul Han
Yoon Eun Hye as Eun Soo (cameo, ep8)
Bong Tae Kyu as Lee Won Ho (cameo)
Jung Chan as bridegroom (cameo)
Song Sun Mi as bride (cameo)
Julien Kang as Han Chang Ryul’s foreign friend (cameo)
Park No Shik as Goo Joon Pyo (cameo)
Kim Joon Ho (cameo)
Kim Na Young (cameo)

Production Credits

Chief Producer: Choi Yi Seob (최이섭)
Director: Son Hyung Suk (손형석), No Jong Chan (노종찬)
Original writing: Noval “Personal Preference” by Lee Sae In (이새인)
Screenwriter: Park Hye Kyung (박혜경)

More Charming by the Day

Title: 볼수록 애교만점 / Bolsurok Aegyomanjeom / More Charming by the Day
Chinese Title : 越看越可愛 / 越看越美丽
Also known as: Cuter by the Day / Cutie Pie
Genre: Sitcom, family, comedy
Episodes: 120
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-Mar-22
Air time: Monday to Friday 19:45

Synopsis

Song Ok Sook’s husband walked out their family after his business went bankrupt. For the past 15 years she has raised her three daughters up to the best of her abilities. Her husband comes back into their lives and acts as if nothing’s happened. To make matters worst, her eldest daughter, Ji Won, who is a doctor, tells her that she wants to marry Sung Soo, a man who she doesn’t like.

Cast

Im family

Song Ok Sook as Song Ok Sook
Im Ha Ryong as Im Ha Ryong
Ye Ji Won as Im Ji Won
Choi Yeo Jin as Im Yeo Jin
Bani (바니) as Im Bani
Lee Young Yoo as Han Yoo Na

Kim family

Kim Sung Soo as Kim Sung Soo
Chae Sang Woo (채상우) as Kim Joon

Lee famiy

Lee Kyu Han as Lee Kyu Han
Kim Young Kwang as Lee Young Kwang

Other people

Lee Sun Ho as Lee Sun Ho
Jung Joo Ri as Jung Shil Jang
Ha Yoon (하윤) as Ha Yoon
Jin Seo Yeon

Production Credits

Director: Sa Hwa Kyung (사화경), Im Jung Ah (임정아), Kang Young Sun (강영선)
Screenwriter: Choi Jin Won (최진원), Yang Hee Seung (양희승), Kim Yoon Hee (김윤희)

Oh! My Lady

Title: 오 마이 레이디 / Oh! My Lady
Chinese Title : 哦!我的愛人
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Mar-22 to 2010-May-11
Air time: Monday & Tuesday 20:55

Synopsis

A spunky 35-year-old housewife, Yoon Gae Hwa, takes on the job of manager to prickly top star Sung Min Woo in order to earn enough money to regain custody of her child from her ex-husband. Romantic hijinks and hilarity ensues when they find themselves in an awkward living situation as Min Woo pays Gae Hwa to take care of his daughter, Ye Eun.

Cast

Chae Rim as Yoon Gae Hwa
Choi Si Won as Sung Min Woo
Lee Hyun Woo as Yoo Shi Joon
Park Han Byul as Hong Yoo Ra
Moon Jung Hee as Han Jung Ah
Yoo Seo Jin as Lee Bok Nim
Yoo Tae Woong as Kim Byung Hak
Bang Joon Seo as Kim Min Ji
Kim Yoo Bin (김유빈) as Ye Eun
Heo Joon Suk as Choi Tae Goo
Kim Kwang Gyu as Han Min Kwan
Kim Hee Won as Jung Yoon Suk
Hwang Hyo Eun as Oh Jae Hee
Hong Jong Hyun as Kim Jin Ho
Lee Dae Yeon as Eom Dae Yong
Chu Hun Yub as Chae Ho Suk
Lee Han Wie as director (cameo, ep1)
Jun Hye Jin as actress (cameo, ep1)
Na Young Hee as Gae Hwa’s former boss (cameo, ep1)

Production Credits

Director: Park Young Soo
Screenwriter: Goo Sun Young (구선영)

Giant

Title: 자이언트 / Giant
Chinese Title : 巨人
Genre: Romance
Episodes: 50
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-May-10 to 2010-Oct-24
Air time: Monday & Tuesday 21:55

Synopsis

The drama portrays the life of Lee Kang Mo through his early teens to his early 40s.

Cast

Lee Bum Soo as Lee Kang Mo
- Yeo Jin Goo as Kang Mo (teen)
Park Jin Hee as Hwang Jung Yun
- Nam Ji Hyun as Jung Yun (teen)
Park Sang Min as Lee Sung Mo
- Kim Soo Hyun as Sung Mo (teen)
Joo Sang Wook as Jo Min Woo
Hwang Jung Eum as Lee Mi Joo
- Park Ha Young (박하영) as Mi Joo (child)
Lee Duk Hwa as Hwang Tae Sub
Jung Bo Suk as Jo Pil Yun
Yoon Yoo Sun
Lee Ki Young
Lee Moon Shik
Kim Suh Hyung

Production Credits

Director: Yoo In Shik
Screenwriter: Jang Young Chul (장영철)

The Miracle of Love

Title: 사랑의 기적 / Sarangeui Gijeok / The Miracle of Love
Chinese Title : 爱的奇迹
Genre: Romance
Episodes: 2
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-May-07
Air time: Friday 20:50

Synopsis

A drama from the SBS Hope TV donation program that tells the story of a bar hostess who encounters a deaf vegetable deliveryman. Bong Dal used to be an UDT personnel in the Navy, but lost his hearing in an accident during underwater blasting operations. He meets Soon Ok when he helps her escape from loan sharks, and this fateful meeting marks the beginning of a new life for two people who were unable to move on.

Cast

Jung Yoo Suk as Seo Bong Dal
Han Yeo Woon as Lee Soon Ok
Jung Yoon Suk as Kang Chul
Hwang Mi Sun as Park Mi Ja
Park Hee Jin as Hwang Geum Joo
Kim Kwang Gyu as Jang Gap Dol
Oh Sang Moo (오상무) as Chul Goo
Choi Hong Il (최홍일) as Dok Gi
Heo Joon Suk as Nal Chi
Lee Sun Ah (이선아) as Baek Jang Mi
Lee Dal Hyung as grocery shop owner
Lee Soon Jae as cardiologist
Go Soo Hee as Eun Sook
Kim Se Min (김세민) as So Ra

Production Credits

Producer: Oh Se Kang, Shin Yong Hwan (신용환)
Director: Woon Goon Il (운군일)
Sceenwriter: Woon Goon Il (운군일)

Golden Fish

Title: 황금물고기 / Hwanggeummulgoki / Golden Fish
Chinese Title : 黄金鱼
Genre: Romance, melodrama
Episodes: 100+
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-May-03 to 2011
Air time: Monday to Friday 20:15

Synopsis

The drama tells the story of a man who falls in love with his stepsister.

Cast

Lee Tae Gon as Lee Tae Young
Park Sang Won as Moon Jung Ho
Jo Yoon Hee as Han Ji Min
So Yoo Jin as Moon Hyun Jin
Park Ki Woong as Han Kang Min
Guzal Tursunova (구잘 투르수노바) as Rebecca
Jung Hye Sun as Mrs. Kang (Jung Ho’s mother)
Lee Il Hwa as Moon Jung Won (Jung Ho’s sister)
Lee Hae Woo as Moon Suk Jin
Lee Hyung Suk (이형석) as Yook Gong Dol
Kim Yong Gun as Han Kyung San
Yoon Yeo Jung as Jo Yoon Hee
Seo Seung Man as Jo Yoon Woo
Kim Bo Yun as Lee Se Rin
Kang Ye Seo (강예서) as Seo Yeon (Hyun Jin’s daughter)
Hwang Seung Eon (황승언) as Yoon Myung Ji
Lee Hae In as Seo Joo Hee
Yoon Eun Young (윤은영) as Ji Min’s friend

Production Credits

Producer: Lee Da Young (이대영)
Screenwriter: Jo Eun Jung (조은정)
Director: Oh Hyun Chang, Joo Sung Woo (주성우)

Three Sisters

Title: 세자매 / Sejamae / Three Sisters
Chinese Title : 三姐妹
Genre: Drama
Episodes: 100+
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Apr-19 to 2011
Air time: Monday to Friday 19:15

Synopsis

This drama is based on the lives of two generations of three sisters, portraying their relationships and the difficulties they have to deal with. The oldest sister, Eun Young, experiences problems with her husband and subsequently suffers the conflicts of divorce.

Cast

Kim family

Jang Yong as Kim Won Tae
Park Won Sook as Jang Soon Ae
Myung Se Bin as Eun Young as Kim Eun Young
Yang Mi Ra as Kim Eun Shil
Jo An as Kim Eun Joo
Lee Je Hoon (이제훈) as Kim Eun Gook

Jang family

Jung Jae Soon as Jang Jang Ae (Soon Ae’s older sister)
Kyun Mi Ri as Jang Ji Ae (Soon Ae’s younger sister)

Lee family

Park Jung Soo as Park Young Ok
Song Jong Ho as Lee Min Woo
Hyun Woo Sung (현우성) as Lee Min Chul

Other people

Kim Young Jae as Choi Young Ho
Suh Ji Hee as Choi Bo Ram (Eun Young & Young Ho’s daughter)
Shim Hyung Tak as Park Woo Chan
Im Ji Eun as Kang Mi Ran
Ahn Seo Hyun as Yoon Goo Seul (Eun Shil’s daughter)
Ahn Gil Ho (안길호) as Go Tae Young
Shin Soo Jung (신수정) as Go Ji Young
Kim Jin Woo (김진우) as Go Se Jong (Eun Joo’s son)
Shin Ji Soo as Park Jin Sook
Park Joon Geum as Shin Sook Ja
Kim Hae In as Kyung Ah

Production Credits

Director: Yoon Ryu Hae (윤류해), Son Jae Sung (손재성)
Screenwriter: Choi Yoon Jung

Pretty Mom

Title: 엄마도 예쁘다 / Eommado Yeppeuda / Pretty Mom
Chinese Title : 美丽的母亲
Also known as: Mom is Also Pretty / Even Mom is Pretty
Genre: Family, Romance
Episodes: 100+
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2010-Apr-05 to 2011
Air time: Monday to Saturday 9:20 AM

Synopsis

Even mothers were girls once, and although they’re no longer young, it does not mean they cannot love. This warm family drama tells the story of Lee Soon Jin, a mother who raised her four children without a husband and single-handedly ran a restaurant to support their monetary needs.

Cast

Oh family

Kim Ja Ok as Lee Soon Jin
Kim Bin Woo as Oh Jung Soo
Jang Tae Sung as Oh Jung Chul
Lee Young Suk as Oh Jung Woo
Oh Na Ra as Oh Jung Hee
Kim Kwang Young (김광영) as Joo Min Hyuk (Jung Hee’s husband)

Hong famiy

Kim Dong Hyun as Hong Kyu Tak
Park Soon Chun as Myung Sook
Kim Sun Hyuk as Hong Woo Jin
Kim Ye Rang as Je Ni
?? as Hong Gun Ho (Woo Jin & Je Ni’s son)

Other people

Ahn Hong Jin as Choi Moo Young
Kim Hyung Min as Cha Young Joon
Kim So Young as Lee Yoon Joo
Jo Yang Ja as San Chung Daek

Production Credits

Director: Uhm Ki Baek (엄기백)
Screenwriter: Kwon Min Soo

I Live Without Incident

Title: 나는 별일없이 산다 / Naneun Byeorireobshi Sanda / I Live Without Incident
Chinese Title : 我活得很好
Also known as: I Live Without Anything / There Isn’t Much To My Life
Genre: Drama
Episodes: 4
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-May-26 to 2010-June-09
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

Shin Jung Il is a retired senior official who maintains a positive outlook and accepts everything life throws at him. Although others dismiss him as old, he thinks of himself as young because he believes people should be valued according to their attitude rather than number of years. Because he lives his life to the fullest, he embraces even the idea of death as a friend, understanding it to be part of the essence of life. He finds love when he meets Hwang Se Ri, a woman 29 years his junior, twice-divorced and running a sushi restaurant.

Cast

Shin Sung Il as Shin Jung Il
Ha Hee Ra as Hwang Se Ri
Kim In Kwon as Shin Byung Dae
Ahn Sun Young as Chae Bong Mi
Won Jong Rye as Mo In Sook
Kim Chang Sook as Mrs. Gong
Kim Han Gook (김한국) as President Gong
Hwang Hyo Eun as Jin Bo Ra
Park Gyu Jeom (박규점) as Do Bak Sa
Shin Kwi Sik as Yeom Ui Won
Lee Moon Soo (이문수) as Hong Cha Kwan

Production Credits

Chief Producer: Kim Sa Hyun
Producer: Jang Jae Hoon (장재훈)
Director: Im Hwa Min
Screenwriter: Lee Jung Ran (이정란)

Kim So Roo

Title: 김수로 / Kim Soo Ro
Chinese Title : 金首露
Genre: Historical
Episodes: 32
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-May-29 to 2010-Sep-18
Air time: Saturday & Sunday 21:45

Synopsis

This drama charts the life of Kim Soo Ro, the legendary founder of the city-state of Geumgwan Gaya during the Three Kingdoms Period.

Cast

Ji Sung as Kim Soo Ro
- Park Gun Tae as young Soo Ro
Bae Jong Ok as Queen Jung Gyun
Yoo Oh Sung as Shin Kwi Gan / Tae Gang
Seo Ji Hye as Heo Hwang Ok
Go Joo Won as Ijinashi
Kang Byul as Ah Hyo
Lee Pil Mo as Suk Tal Hae
Lee Jong Won as Jo Bang
Jang Dong Jik as Yoo Chun
Kim Hyung Il as Kim Yoong
Son Tae Young as Ah Hyo’s aunt
Choi Hwa Jung
Lee Won Jong
Kim Chae Bin (김채빈)
Won Duk Hyun
Shin Dong Woo
Lee Hyo Jung

Production Credits

Chief Producer: Jang Geun Soo
Producer: Hong Sun Gwan (홍순관)
Director: Choi Jong Soo, Jang Soo Bong
Screenwriter: Kim Mi Sook (김미숙)

Bad Guy

Title: 나쁜 남자 / Nappeun Namja / Bad Guy
Chinese Title : 坏小子
Also known as: Bad Man / Bad Boy
Genre: Thriller, melodrama, mystery
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-May-26 to 2010-Aug-11
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

Gun Wook (Kim Nam Gil) plots revenge against the Haeshin Group, a large corporation to whom Tae Sung (Kim Jae Wook) is the heir.

Cast

Kim Nam Gil as Shim Gun Wook
- Kang Soo Han as Gun Wook (child)
Han Ga In as Moon Jae In
Kim Jae Wook as Hong Tae Sung
- Park Joon Mok as Tae Sung (child)
Oh Yun Soo as Hong Tae Ra
- Moon Ga Young as Tae Ra (teen)
Jung So Min (정소민) as Hong Mo Ne
Kim Hye Ok as Mrs. Shin
Shim Eun Kyung as Moon Won In
Jun Min Seo as (Tae Ra’s daughter)
Chae Gun (채건) as Bum Woo (child)
Lee Ji Eun (이지은) as Sun Young (child)
Chu Hun Yub
Go Eun Ah
Toyohara Kosuke

Production Credits

Director: Lee Hyung Min (이형민)
Screenwriter: Kim Jae Eun (김재은)

Coffee House

Title: 커피하우스 / Coffee House
Chinese Title : 咖啡馆
Previously known as: 페이지 원 / Page One
Genre: Romance
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-May-17 to 2010-July-20
Air time: Monday & Tuesday 20:55

Synopsis

Lee Jin Soo is a talented novelist who shot to stardom at a young age after writing a series of bestsellers. He finds two potential love interests in Seo Eun Young, a publishing executive, and Kang Seung Yeon, the daughter of the Page One Coffee Shop who is studying for the civil service examination and later becomes Jin Soo’s secretary.

Cast

Kang Ji Hwan as Lee Jin Soo
Park Si Yeon as Seo Eun Young
Ham Eun Jung as Kang Seung Yeon
Jung Woong In as Han Ji Won
Park Jae Jung as Kim Dong Wook
Jung Soo Young as Oh Hyun Joo
Jung Ji Ah as Go Yoon Joo
Jin Sung (진성) as Park Young Chul
Ahn Kil Kang as Kang Jin Man (Seung Yeon’s dad)
Kim Ji Young as Hong Bong Nyeo (Seung Yeon’s grandmother)
Kim Min Sang as Kang Seung Chul (Seung Yeon’s brother)
Lee Soon Jae
Heo Tae Hee
Jung Joon Ho (cameo, ep1-2)

Production Credits

Director: Pyo Min Soo
Screenwriter: Song Jae Jung (송재정)

Secret Agent Miss Oh

Title: 국가가 부른다 / Gukgaga Bureunda / Secret Agent Miss Oh
Chinese Title : 国家在召唤
Also known as: My Country Calls / Country’s Call / Call of the Country
Genre: Romance
Episodes: 16
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2010-May-10 to 2010-June-29
Air time: Monday & Tuesday 21:55

Synopsis

Oh Ha Na is a lowly policewoman who lacks a sense of duty and believes that it is worth bending the rules in order to achieve your aims. She meets and begins to investigate Go Jin Hyuk, an elite intelligence agent, and they clash instantly based on their different morals. Their initial dislike of each other masks their romantic attraction, but this development is hindered by the existence of Choi Eun Seo, Jin Hyuk’s first love.

Cast

Lee Soo Kyung as Oh Ha Na
Kim Sang Kyung as Go Jin Hyuk
Ryu Jin as Han Do Hoon
Horan as Choi Eun Seo
Yang Geum Suk as Lee Soo Ja
Lee Byung Joon as Joo Soo Young
Kang Shin Il as Chief Shin Ki Joon
Lee Ki Yeol as Deputy Manager Lee Hyung Shik
Lee Sang Hwi (이상휘) as Agent Kim Byung Joon
Hyun Woo as Agent Na Joon Min
Park Hyo Joo as Agent Park Se Mi
Lee Dal Hyung as Choi Chil Hyun
Choi Jae Hwan as Lee Geun Bae
Hong Soon Chang as Director Han Dae Soo
Oh Yong as Sergeant Choi Chul Min
Kim Kyung Sook as Cha Mi Sook
Shin Kwi Sik as Han Tae Shik
Lee Chul Min as Ma Gap Sung
Kim Na Young as Lee Sun Mi
Shin Shin Ae as Se Ip Ja
Kim Sook as kiosk owner
Lee Jong Soo as Oh Ha Na’s boyfriend (cameo)

Production Credits

Director: Kim Jung Gyu
Sceenwriter: Choi Yi Rang (최이랑), Lee Jin Mae (이진매)

Road Number One

Title: 로드 넘버원 / Road No. 1 / Road Number One
Chinese Title : 一号公路
Genre: Action, Drama
Episodes: 16
Broadcast Network: MBC
Broadcast period: 2010-June-23 to 2010-Aug-12
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

Based on the events occurring around “Route 1″, which lies between Seoul and Pyongyang. The story about Officer Lee Jang Woo who finds himself in a war that he is not prepared for in order to protect Soo Yeon, the woman he has known and loved since youth. However, he is able to put it past him and he displays extraordinary survival skills, friendship, cooperation and ideology under brutal war conditions. Soo Yeon awaits Jang Woo’s return, but eventually gets engaged to Tae Ho. When Jang Woo returns alive, however, Tae Ho discovers Jang Woo and Soo Yeon’s unbreakable bond and feels betrayed.

Cast

So Ji Sub as Lee Jang Woo
Kim Ha Neul as Kim Soo Yun
Yoon Kye Sang as Shin Tae Ho
Son Chang Min as Oh Jong Ki
Kim Jin Woo as (Soo Yeon’s elder brother)
Choi Min Soo as Commander of the 2nd Company
Julien Kang as U.S. Marine Corps Platoon Leader
No Hyung Wook (노형욱) as Young Soo
Shin Hyun Joon as North Korean officer Jo Sang Wi (cameo)
Lee Jin Sung (이진성)

Production Credits

Director: Lee Jang Soo, Kim Jin Min
Screenwriter: Han Ji Hoon (한지훈)

Notes

The budget for this drama is estimated to be around 10 billion won.

Please Marry Me

Title: 결혼해주세요 / Gyeolhonhae Juseyo / Please Marry Me
Chinese Title : 跟我結婚吧!
Also Known as : All About Marriage
Genre: Romance, family
Episodes: 50
Broadcast Network: KBS2
Broadcast period: 2010-June-19
Air time: Saturday & Sunday 19:55

Synopsis

Jung-im closes down the shop early in preparation for her father-in-law’s 60th birthday. Yet, his sons and daughters are nowhere to be found, and so as her husband Tae-ho. At this hour Tae-ho is with his co-worker Suh-young, whispering loves under the curtain. Nowadays, Tae-ho has no arousal around his wife, and sees no sparks in their conversations. Suh-young, on the other hand, is a light to his dull life. As secrets can never stay sealed forever, during his sleep Tae-ho unconsciously blurts out his love towards Suh-young. After such bitter incident, Jung-im is dragged to I-dol concerts by her friend Aeh-ran, and unexpectedly ends up in a fight. Soon, the press releases news about her under the title by, “the revolting vigilant fan in her thirties!” Then Jung-im’s life falls apart, as Tae-ho divorces her. Yet what she had not realized is that her life could also turn towards “good” when given just the right chance. As entertainment agency’s head Hyun-wook decides to turn Jung-im into a successful Cinderella, her life changes! Then one day, as Tae-ho turns on his radio he hears a voice, a familiar one… yes, it was his ex-wife Jung-im’s. What would happen next?

Cast

Kim family

Baek Il Sub as Kim Jong Dae
Go Doo Shim as Oh Soon Ok
Lee Jong Hyuk as Kim Tae Ho
Oh Yoon Ah as Kim Yun Ho
Sung Hyuk as Kim Kang Ho
Jang Jung Hee as Kim Jong Nam

Nam family

Kim Ji Young as Nam Jung Im
Jang Yong as Nam Ki Nam

Han family

Han Sang Jin as Han Kyung Hoon
Kang Soo Han as Han Joon

Pyo family

Choi Seung Kyung as Pyo Jin Suk
Jung Soo Young as Park Ae Ran
Song Ye Dam (송예담)
Song Ye Joon (송예준)
Kim So Jung (김소정)

Other people

Ryu Tae Joon as Choi Hyun Wook
Lee Tae Im as Yoon Seo Young
Lee Da In as Yoo Da Hye
Lee Hwi Hyang as Song In Sun
Lee Ga Hyun as Writer Jung

Production Credits

Director: Park Man Young
Screenwriter: Jung Yoo Kyung

Comrades

Title: 전우 (戰友) / Jeonwoo / Comrades
Chinese Title : 戰友
Also Known as : Legend of the Patriots
Genre: War, Drama, Period
Episodes: 20
Broadcast network: KBS1
Broadcast period: 2010-June-19 to 2010-Aug-22
Air time: Saturday & Sunday 21:40

Synopsis

A special drama to celebrate the 60th anniversary of the Korean War. The story of nine male soldiers and two female soldiers. It is a modern-day remake of a drama of the same name that was released in 1975 for the 25th anniversary.

Cast

Choi Soo Jong as Lee Hyun Joong
Lee Tae Ran as Lee Soo Kyung
Lee Duk Hwa as Park Woong
Kim Roe Ha as Park Il Kwon
Hong Kyung In as Yang Sang Gil
Im Won Hee (임원희) as Kim Joon Bum
Lee In Hye as Jung Hwa
Ahn Yong Joon as Kim Bum Woo
Park Sang Wook as Baek Seung Jin
Ryu Sang Wook as Park Joo Yong
Jung Tae Woo as Chun Sung Il
Lee Joo Suk as Kim Joong San
Jo Sung Kyu (조성규) as battalion commander
Kim Sung Hoon as Poongsan guerrilla
Lee Chae Young as Dan Young
Lee Seung Hyo
Lee Se Na

Production Credits

Director: Lee Eun Sang (이은상), Lee Sang Woo, Song Hyun Wook (송현욱)
Screenwriter: Moon Young Jin (문영진), Kim Pil Jin (김필진)

Running

Title: 난닝, 구 / Running
Chinese Title : 跳动的心
Previously known as: 심장이 뛴다 / Racing Heart, 난닝구 / Running Shirt
Genre: Sports, drama
Episodes: 4
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-June-10 to 2010-June-17
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

This heartwarming youth drama tells the story of Dae Gu, a young man who had to give up sports due to his painful past but discovers a passion for running, as well as friendship and love in his new acquaintances.

Cast

Baek Sung Hyun as Goo Dae Gu
- Kang Yi Suk as young Dae Gu
Park Min Young as Moon Haeng Joo
- Kim Ji Won as young Haeng Joo
Yoo Yun Suk as Heo Ji Man
- Choi Won Hong as young Ji Man
Jung Kyu Soo as Park Dal Jae
Go Yoon Hoo as Na Joon Soo
Shin Hyun Tak as Shin Ki Rok
Jun In Taek as Goo Sang Man
Kim Mi Kyung as Eun Mi (Haeng Joo’s mother)
Choi Jung Woo as Jong Il (Ji Man’s father)
Lee Dal Hyung as Yong Soo
Seo Bum Shik as Supervisor Hwang
Park Yong Gi as Deputy Mayor
Lee Byung Joon as young Dae Oh
Heo Il Hoo as marathon commentator

Production Credits

Producer: Kim Sa Hyun
Director: Lee Dong Yoon (이동윤)
Screenwriter: Choi Yoon Jung, Go Jung Won (고정원)

Baker King, Kim Tak Goo

Title: 제빵왕 김탁구 / Jeppangwang Kim Tak Goo / Baker King, Kim Tak Goo
Chinese Title : 烘焙王金桌球
Also known as: King of Baking, Kim Tak Goo / Bread, Love and Dreams
Genre: Romance
Episodes: 36
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2010-June-09 to 2010-Oct-7
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

Kim Tak Goo is the eldest son of Goo In Jong, the president of Samhwa Enterprise, a legend in the baking industry. Although he is an extremely talented baker and seemed destined to succeed his father as president, Goo In Jong’s family plotted to rob him of his inheritance because he was born to In Jong’s mistress. Tak Goo’s determination to become number one in the baking industry drives him to rebuild his career from scratch despite the many trials he faces.

Cast

Yoon Shi Yoon as Kim Tak Goo
- Oh Jae Moo (오재무) as Tak Goo (child)
Lee Young Ah as Yang Mi Sun
Eugene as Shin Yoo Kyung
- Jo Jung Eun as Yoo Kyung (child)

Goo family

Jun Kwang Ryul as Goo In Jong
Jun In Hwa as Seo In Sook
Joo Won (주원) as Goo Ma Joon
- Shin Dong Woo as Ma Joon (child)
Ha Seung Ri as Goo Ja Kyung

Other people

Jun Mi Sun as Kim Mi Sun (Tak Goo’s mother)
Jang Hang Sun as Yang Pal Bong (Mi Sun’s grandfather)
Park Sang Myun as Yang In Mok (Mi Sun’s father)
Jung Sung Mo as Han Seung Jae
Lee Han Wie as Heo Gap Soo
Hwang Mi Sun as Oh Young Ja
Park Sung Woong
Kang Chul Sung (강철성)

Production Credits

Director: Han Joon Seo
Sceenwriter: Kang Eun Kyung

Lirik OST Kbotga Namja

01. 행복이란 (Happiness..) - Kim HyunJoong Of SS501

행복이 무엇인지 알 수는 없잖아요
haengbogi mueosinji al suneun eobtjanhayo
당신 없는 행복이란 있을 수 없잖아요
dangsin eomneun haengbogiran isseul su eobtjanhayo

이 생명 다 바쳐서 당신을 사랑 하리
i saengmyeong da bachyeoseo dangsineul sarang hari
이 목숨 다 바쳐서 영원히 사랑 하리
i moksum da bachyeoseo yeongwonhi sarang hari

이별만은 말아줘요 내 곁에 있어줘요
ibyeolmaneun marajwoyo nae gyeote isseojwoyo
당신 없는 행복이란 있을 수 없잖아요
dangsin eomneun haengbogiran isseul su eobtjanhayo
사랑이 중한 것도 이제는 알았어요
sarangi junghan geotdo ijeneun arasseoyo
당신 없는 사랑이란 있을 수 없잖아요
dangsin eomneun sarangiran isseul su eobtjanhayo

이 생명 다 바쳐서 당신을 사랑 하리
i saengmyeong da bachyeoseo dangsineul sarang hari
이 목숨 다 바쳐서 영원히 사랑 하리
i moksum da bachyeoseo yeongwonhi sarang hari

이별만은 말아줘요 내 곁에 있어줘요
ibyeolmaneun marajwoyo nae gyeote isseojwoyo
당신 없는 사랑이란 있을 수 없잖아요
dangsin eomneun sarangiran isseul su eobtjanhayo

내 곁에 있어줘요
nae gyeote isseojwoyo


02. 가슴이 어떻게 됐나봐 (The Heart Seemed to Do It Somehow) - A&T
note: A&T is a project group of T-Max's Shin MinChul and A'ST1's Im HanByul



가지말래도 멈춰서래도
gajimallaedo meomchwoseoraedo
너를 향해가는 내 맘인걸
neoreul hyanghaeganeun nae mamingeol
닳지도 않니 줄지도 않니
darchido annni juljido annni
왜이리 내 사랑은
waeiri nae sarangeun

추억 하나하나 세고 또 세느라
chueok hanahana sego tto seneura
맘은 한시도 쉬질못해
mameun hansido swijilmotae
가누기도 힘든 짐만 될텐데
ganugido himdeun jimman doeltende
왜 난 버리지도 못하는지
wae nan beorijido motaneunji

정말 가슴이 어떻게 됐나봐
jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
오직 한곳만 매일 한곳만
ojik hangotman maeil hangotman
너란 슬픈 빛을 바라보다
neoran seulpeun bicheul baraboda
눈물샘마저도 고장이 났나봐
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
자꾸 눈물이 멎질 않아
jakku nunmuri meotjil anha
그저 한마디만 사랑해 한마디만
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
내게 말해주면 안되니
naege malhaejumyeon andoeni

손을 뻗어봐도 아무리 불러도
soneul ppeodeobwado amuri bulleodo
너는 내게서 멀기만 해
neoneun naegeseo meolgiman hae
아픈 상처만 될 사랑일텐데
apeun sangcheoman doel sarangiltende
왜 난 지우지도 못하는지
wae nan jiujido motaneunji

정말 가슴이 어떻게 됐나봐
jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
오직 한곳만 매일 한곳만
ojik hangotman maeil hangotman
너란 슬픈 빛을 바라보다
neoran seulpeun bicheul baraboda
눈물샘마저도 고장이 났나봐
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
자꾸 눈물이 멎질 않아
jakku nunmuri meotjil anha
그저 한마디만 사랑해 한마디만
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
내게 말해주면 안되니
naege malhaejumyeon andoeni

니가 웃으면 나도 행복하단
niga useumyeon nado haengbokhadan
거짓말로 날 위로해 보지만
geojitmallo nal wirohae bojiman
니가 향해선 곳 내가 아니라서
niga hyanghaeseon got naega aniraseo
외로운 눈물이 흘러
oeroun nunmuri heulleo

정말 심장이 어떻게 됐나봐
jeongmal simjangi eotteoke dwaennabwa
힘든 사랑에 미쳐버렸나봐
himdeun sarange michyeobeoryeonnabwa
갖지도 못해 잊지도 못해
gatjido motae itjido motae
너를 하루하루 기다리다
neoreul haruharu gidarida

너무나 그리워 탈이 난건거봐
neomuna geuriwo tari nangeongeobwa
너를 너무나 사랑해서
neoreul neomuna saranghaeseo
그저 한가지만 니 마음 한가지만
geujeo hangajiman ni maeum hangajiman
내게 나눠주면 안되니
naege nanwojumyeon andoeni

나를 사랑하면 안되니
nareul saranghamyeon andoeni



03. 나쁜 마음을 먹게해 (Makes Me Have a Bad/Mean Heart)- T-MAX



어떡하냐 자꾸 나쁜 마음을 먹게 돼
eotteokhanya jakku nappeun maeumeul meokge dwae
미안해
mianhae

이러면은 안되는걸 알아
ireomyeoneun andoeneungeol ara
거짓말 거짓말이라 말하면
geojitmal geojitmarira malhamyeon
내마음이 다시 돌아갈까
naemaeumi dasi doragalkka
눈물이나
nunmurina
너무 미안해서 눈길 못주고
neomu mianhaeseo nungil motjugo
가슴아파
gaseumapa
첫마디를 뭘로 해
cheotmadireul mwollo hae
생각안나
saenggaganna

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu
빱바 빱밥바
ppapba ppapbapba

그댄 자꾸 나를
geudaen jakku nareul
나쁜 마음을 먹게 해
nappeun maeumeul meokge hae
그대를 잊는 마음
geudaereul itneun maeum
내게는 좋은 맘 아냐
naegeneun joheun mam anya
너무 나쁜 마음이야
neomu nappeun maeumiya
나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
nappeun mamiya nappeun mamiya
우리 사랑 영원히 없어지지않아
uri sarang yeongwonhi eobseojijianha

나쁜 마음을 먹게 해
nappeun maeumeul meokge hae
그대를 잊는 마음
geudaereul itneun maeum
내게는 좋은 맘 아냐
naegeneun joheun mam anya
너무 나쁜 마음이야
neomu nappeun maeumiya
너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
neomu nappeun mamiya neomu nappeun maeumiya
우리사랑 지우는건
urisarang jiuneungeon
너무 나쁜 마음이야
neomu nappeun maeumiya

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어
ibyeori sirheunde geunyang neorang heeojigin jugeodo sirheo

무슨말하고 제발 날 잡아 제발
museunmalhago jebal nal jaba jebal
정말 내 마음 변하게 하지말고 예전처럼만
jeongmal nae maeum byeonhage hajimalgo yejeoncheoreomman

다정하게
dajeonghage
그냥 예쁘게 나만 봐주고
geunyang yeppeuge naman bwajugo
따스하게
ttaseuhage
한마디만 해주면
hanmadiman haejumyeon
소원없어
sowoneobseo

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
ttutdu ttutthtutdu ttutduru ttutdut ttutdu
빱바 빱밥바
ppapba ppapbapba

그댄 자꾸 나를
geudaen jakku nareul
나쁜 마음을 먹게 해
nappeun maeumeul meokge hae
그대를 잊는 마음
geudaereul itneun maeum
내게는 좋은 맘 아냐
naegeneun joheun mam anya
너무 나쁜 마음이야
neomu nappeun maeumiya
나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
nappeun mamiya nappeun mamiya
우리 사랑 영원히 없어지지 않아
uri sarang yeongwonhi eobseojiji anha

나쁜 마음을 먹게 해
nappeun maeumeul meokge hae
그대를 잊는 마음
geudaereul itneun maeum
내게는 좋은 맘 아냐
naegeneun joheun mam anya
너무 나쁜 마음이야
neomu nappeun maeumiya
너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
neomu nappeun mamiya neomu nappeun maeumiya
우리사랑 지우는건
urisarang jiuneungeon
너무 나쁜 마음이야
neomu nappeun maeumiya

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어
ibyeori sirheunde geunyang neorang heeojigin jugeodo sirheo


04. Say Yes - T-MAX

---------------KOREAN---------------
내게
세이예스 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을.. 사랑해
처음처럼 고백할께.. 약속해줘

사람이 사랑을 하게 되면요
하루가 너무 짧데요.
그대와 함께 있는 이순간
더 영원하길

어느새 나도모르게 변하죠
너무 닮아가는 모습
자연스럽게 스며들어가는 우리.

내가 그래요.
사랑한다는 말도 못하고
너무 어색해하고
새침한 척만 할줄 알았던 나인데

사랑해 너무나도 신비한 일들이
내안에 가득차
그대만 보면요. 웃음이나와 어떻게

세이예스 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을.. 사랑해
처음처럼 고백할께.. 약속해줘

좋아요. 그대가 너무 좋아요.
이럴줄은 몰랐어요
너무도 변한 내가 낯설기만해

이거 알아요?
아무에게도 맘을 못주고
너무 당당해 하고
사랑은 할 줄 조차 몰랐던 나인데

사랑해 너무나도 신비한 일들이
내안에 가득차
그대만 보면요. 웃음이나와 어떻게

세이예스 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을.. 사랑해
처음처럼 고백할께.. 약속해줘

눈물이 많던 네게 웃음을 선물해줄래
같은 하늘 그 아래에서 너무사랑한
연인 얘기. 우리~

사랑해 너무나도 신비한 일들이
내안에 가득차
그대만 보면요. 웃음이나와 어떻게

세이예스 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을.. 사랑해
처음처럼 고백할께.. 약속해줘 세이예스

---------------ROMANIZATION---------------
negeh
say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

sarami sarangeul hageh dwehmyunyo
haruga nuhmoo jjalbdehyo
geudeh wa hamggeh itneun isoon gan
duh youngwon hagil

uhneuseh nado moleugeh byunhajyo
nuhmoo dalma ganeun moseub
jayun seulubgeh seumyuh deuluh ganeun oori

nega geuleh yo
sarang handaneun maldo mot hago
nuhmoo uhsekheh hago
sehchimhan chukman haljool alatdun na indeh

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

jo ah yo. geudehga nuhmoo jo ah yo
iluljooleun mollassuhyo
nuhmoodo byunhan nega nassulgiman heh

iguh allayo?
amoo ehgehdo mameul motjoogo
nuhmoo dangdangheh hago
sarangeun hal jool jocha mollatdun na indeh

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

noonmooli mandun negeh ooseumeul sunmool hehjoolleh
gateun haneul geu aleh ehsuh nuhmoo saranghan
yunin yehgi. oori

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh
say yes.



05. 티맥스 (T-MAX) - Wish Ur My Love
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

나도 나를 잘 모르겠어 내가 이럴줄 몰랐어
Nado narul jal morugeso nega iroljul molaso
당황스레 조심스레 자꾸 너만 부르잖아
Danghwansure joshimsure jaku noman burujana
이런 내 맘을 다그쳐도 네가 내 곁을 스치면
Iron ne mamul daguchyodo nega ne kyorul suchimyon
또 그렇게 웃으며 난 아무 것도 못 해
Do kuroke usumyo nan amugotdo mothe
사랑이 아니라고 내가 말리고 밀어내봐도
Sarangi anirago nega maligo mironebwado
혼자서 웃고 있고 이런 나를 어떻게 해
Honjaso utgo itgo iron narul otokehe
I WISH UR MY LOVE 이젠 내게로 와요
I WISH UR MY LOVE ijen negero wayo
나도 모르게 설레이네 오늘도 난 이렇게 난
Nado moruge soleine onuldo nan iroke nan
네 앞에 서성이지만 사랑 꼭 말해야 아나요
Ne ape sosongijiman sarang gok malheya anayo
이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람
Iroke wonhago inunde yongwonul yaksokhal dan han saram
그대잖아요
Gudejanayo
아직 사랑에 서툴고도 혹시 내 마음이 들리면
Ajik sarange sotulgodo hokshi ne maumi dullimyon
또 미안해 다르면 날 향해서 웃어줘
Do mianhe darumyon nal hyangheso usojwo
너에게 고백하려 준비한 밤새워 생각한 말들
Noege gobekharyo junbihan bamsewo sengakhan maldul
결국 네 앞에 서면 아무 말도 못하고
Kyolguk ne ape somyon amu maldo mothago
I WISH UR MY LOVE 이젠 내게로 와요
I WISH UR MY LOVE Ijen negero wayo
나도 모르게 설레이네 오늘도 난 이렇게 난
Nado moruge solleine onuldo nan iroke nan
네 앞에 서성이지만 사랑 꼭 말해야 아나요
Ne ape sosongijiman sarang gok malheya anayo
이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람
Iroke wonhago inunde yongwonul yaksokhal dan han saram
그대잖아요
Gudejanayo
이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워~
I mamul nukyobwa nomanul baranun naye sarangul wo~
I WISH UR MY LOVE 이제 우리 사랑해요
I WISH UR MY LOVE ije uri sarangheyo
SAY GOOD BYE 너를 속일 수 없어요
SAY GOOD BYE norul sogil su opsoyo
이젠 나를 허락해요 용기 내 오늘같도록
Ijen narul horakheyo yongi ne onulgatdorok
그대도 내맘과 같다면 내가 원하고 있다면
Gudedo nemamgwa katdamyon nega wonhago itdamyon
내게로 와줘요 이제 우리 시작해봐요
Negero wajwoyo ije uri shijakhebwayo


06. 에이스타일(A'ST1) - 아쉬운 마음인걸 (Yearning Heart)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashiun maumingol ashiun maumingol
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Gyote isodo onjena kuriungol
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl yurichorom negen bolanhan maumingol
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashiun maumingol ashiun maumingol
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Gyote isodo onjena kuriungol
Hey My Girl 이대로 널 품 안에 담고 싶어
Hey My Girl idero nol pum ane damgo shipo
햇살 닮은 너의 그 미소
Hesal dalmun noye gu miso
바람을 닮은 니 향기
Baramul dalmun ni hyanggi
따뜻한 숨결
Daduthan sumkyol
싱그러운 너의 눈빛이 좋아
Singkuroun noye nunbichi joa
행복에 한아름 취한
Henboke hanarum chwihan
사랑이 꿈이 될까봐 사라질까봐
Sarangi kumi dwelkabwa sarajilkabwa
곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼
Kyote inun ni sonul gok japgedwe
샤샤라~샤랄라~ Hey My~
Syasyara~ syaralla Hey My~
샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~
Syasyara~ syaralla Hey My Girl~
샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart
Syasyara syalalala~In My Heart
영원히 머물러줘
Yongwonhi momullojwo
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashiun maumingol ashiun maumingol
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyote isodo onjena kuriungol
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl yurichorom negen buranhan maumingol
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashiun maumingol ashiun maumingol
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Gyote isodo onjena kuriungol
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
Hey My Girl idero nol pumane damgo shipo
오~
O~
난 너만 보면 너무 두근대
Nan noman bomyon nomu dugunde
넌 이런 날 보면서는 웃곤해
Non iron nal bomyonsonun utgonhe
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
Itonge sarangilka ironke hengbokilka
매일 아침 눈을 뜨고 말을 해
Meil achim nunul dugo marul he

하루 하루 커가는 내 맘
Haru haru koganun ne mam
니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐
Niga motdara olkabwa kirul irulkabwa
내 곁에 있는 니 손을 꼭 잡게 돼
He gyote inun ni sonul gok japge dwe
샤샤라~샤랄라~ Hey My~
Syasyala~ syalala~ Hey My~
샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~
Syasyala~ syalala~ Hey My Girl~
샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart
Syasyala~ syalala~ In My Heart~
영원히 머물러줘
Yongwonhi momulojwo

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashiun maumingol ashiunmaumingol
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyote isodo onjena kuriungol
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl yurichorom negen buranhan maumingol
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashiun maumingol ashiunmaumingol
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyote isodo onjena kuriungol
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
Hey My Girl idero nol pumane damgo shipo
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashiun maumingol ashiunmaumingol
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyote isodo onjena kuriungol
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey My Girl yurichorom negen buranhan maumingol
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashiun maumingol ashiunmaumingol
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyote isodo onjena kuriungol
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
Hey My Girl idero nol pumane damgo shipo


07. SS501 - 애인만들기 (Making A Lover)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

세상에 소리질러 I love you 널사랑한다고
Sesange sorichilo I Love You nolsaranghandago
나의 여자가 되어 달라고
Naye yojaga dweyo dallago
눈부셔 Always you're my star
Nunbushyo Always You're My Star
내가널 지켜줄게
Neganol jikyojulke
I can always you waiting for you
I can always you waiting for you

지친 하루의 끝에서 날 웃게한 유일한 사람
Jichin haruye kyoteso nal utgehan yuilhan saram
힘겨운 내 삶의 끝에서 날 반겨준 단한사람
Himgyoun ne salme gyoteso nal bankyojun danhansaram
다시 하루를 시작해 너의 예쁜 미소 떠올려
Dashi harurul shijakhe noye yepun miso doulyo

난 누구보다 행복해 너만 내곁에 있으면
Nan nuguboda hengbokhe noman negyote isumyon
저 하늘에 I promise you
Jo hanule I Promise You
내 모든걸 너에게 줄게
Ne modungol noege julge

세상에 소리질러 I love you 널사랑한다고
Sesange sorichilo I Love You nolsaranghandago
나의 여자가 되어 달라고
Naye yojaga dweyo dallago
눈부셔 Always you're my star
Nunbushyo Always You're My Star
내가널 지켜줄게
Neganol jikyojulke
I can always you waiting for you
I can always you waiting for you

왜 이제서야 온거니 세상을 가진것 같아
We ijesoya ongoni sesangul gajingot kata
고마워 나만의 천사 처음처럼 널 사랑해
Gomawo namane chonsa choumchorom nol saranghe
저 하늘에 I promise you
Jo hanule I Promise You
너의 모든걸 갖고싶어
Noye modungol katgoshipo

세상에 소리질러 I love you 널사랑한다고
Sesange sorijillo I Love You nolsaranghandago
나의 여자가 되어 달라고
Naye Yojaga dweyo dallago
눈부셔 Always you're my star
Nunbushyo Always You're My Star
내가널 지켜줄게
Neganol jikyojulke
I can always you waiting for you
I can always you waiting for you

우리 하나만 약속해 하늘에 걸고 맹세해
Uri hanaman yaksoke hanule golgo mengsehe
태양 불타 없어질 그날까지 널 사랑해 oh my love
Teyang bulta opsojil gunalkaji nol saranghe oh my love

기도해 널 허락해 주길 너의 남자로 날 받아주길
Gidohe nol horakhe jugil noye namjaro nal badajugil
약속해 죽는 날까지 내 마음 변치 않아
Yaksoke juknun nalkaji ne maum byonchi ana
I can always you waiting for you
I can always you waiting for you
Baby, I will forever with you
Baby, I will forever with you
영원히 너만을 사랑해
Yongwonhi nomanul saranghe


08. 어떡하죠 (What To Do) - JiSun

---------------KOREAN---------------
그댄 너무 당연한듯
오늘 내게 안부를 묻네요

난 그저 잘지낸다했죠
그댄 정말 날 너무 모르죠

그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요
그대는 나 없이 괜찮나요

당신없는 세상이 너무도 힘들어서
숨쉬는 날을 원망했죠

어떡하죠 아직도 난
그대 한마디에 부셔지는
하루를 살아요
그대 내게 말해봐요

이러는게 나뿐인지
그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
말해봐요

그대와 난 이미 너무 늦었나요 우린
다시 기회는없나요

아직 그대 생각해요
그댄 아마 알지도 모르죠

결국 이런건가요 이렇게 끝인가요
그대는 이대로 괜찮나요

난 안될 것 같은데
그대같은 사랑을 죽어도 내겐 없을텐데

어떡하죠 내마음은
그대 아니면 누구도 안아줄수 없을텐데
제발 나를 잡아줘요
알잖아요 나란 사람 아무리 애써도
그대를 지울수가 없단걸
제발 나를 잡아줘요

어떡하죠 아직도 난
그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
그대 내게 말해봐요

이러는게 나뿐인지
그대도 나처럼 하루가 아픈고 또 아픈지
말해봐요

그대와 난 이미 너무 늦었나요
우리 다시 기회는 없나요

아직 그대를 생각해요
그댄 아마 알지도 모르죠

---------------ROMANIZATION---------------
geuden nuhmoo dangyun handeut
oneul negeh anbooleul mootneyo
nan geujuh jaljinenda hetjyo
geuden jungmal nal nuhmoo moleujyo

geudeh ubshido nega gwenchaneul gut gatnayo
geudehneun na ubshi gwenchannayo
dangshin ubneun sesangi nuhmoo himdeuluhsuh
sooswhineun naleul wonmang hetjyo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo
geuden ama aljido moleujyo

gyulgook ilun gun gayo. iluhkeh ggeutchin gayo
geudeneun idelo gwenchannayo
nan andwel gut gateundeh
geudeh gateun sarangeul jookuhdo nehgen ubseul tendeh

uhddukhajyo neh maeum eun
geudeh animyun noogoodo ana joolsoo ubseul tendeh
jebal naleul jaba jwuh yo
aljanayo naran saram amooli ehssuhdo
geudehleul ji oolsooga ubdan gul
jebal naleul jaba jwuh yo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo
geuden ama aljido moleujyo



09. Love Is Fire - KARA

in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

(승연)지금까지 혼자였던 내 맘에
(seungyeon)jigeumkkaji honjayeotdeon nae mame
혼자인게 익숙했던 내 맘에
honjainge iksukhaetdeon nae mame
(지영)어느샌가 니가 내게 다가와서
(jiyeong)eoneusaenga niga naege dagawaseo
이렇게 이제 내게 전부가 돼
ireoke ije naege jeonbuga dwae

love is fire
love is fire
(니콜)나 아직은 나 아직은 네게
(nikol)na ajigeun na ajigeun nege
love is fire
love is fire
(규리)작고 부족해도
(gyuri)jakgo bujokhaedo
love is fire
love is fire
(승연)지켜봐줘
(seungyeon)jikyeobwajwo

just baby come come come come together
just baby come come come come together
i'm looking for you
i'm looking for you

(하라)너무나도 커져버린 니 뒤에
(hara)neomunado keojyeobeorin ni dwie
부서질까 조심스런 니 뒤에
buseojilkka josimseureon ni dwie
(니콜)변함없는 내 맘이 숨어있어 아무리 니가 내겐 힘들어도
(nikol)byeonhameomneun nae mami sumeoisseo amuri niga naegen himdeureodo

love is fire
love is fire
(니콜)나 아직은 나 아직은 네게
(nikol)na ajigeun na ajigeun nege
love is fire
love is fire
(규리)작고 부족해도
(gyuri)jakgo bujokhaedo
love is fire
love is fire
(승연)지켜봐줘
(seungyeon)jikyeobwajwo
just baby come come come come together
just baby come come come come together
i'm looking for you
i'm looking for you

(니콜)고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나 꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가
(nikol)gosokdoro tan sarange ppajin neowa na kkumcheoreom dagawa jogeumssik seoro darmaga
쉿 들리니 응? 귀에 닿는 달콤한 속삭임 오늘 다시 보았듯
swit deullini eung? gwie danneun dalkomhan soksagim oneul dasi boatdeut
다가가줄께 고백해줄게
dagagajulkke gobaekhaejulge
서툴지만 널 위한 내맘 전해줄께
seotuljiman neol wihan naemam jeonhaejulkke

아직도 모르겠니 don't worry makes it
ajikdo moreugenni don't worry makes it
let's be loving you 영원히
let's be loving you yeongwonhi
in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart

just baby come come come come together
just baby come come come come together
i'm looking for you
i'm looking for you

love is fire
love is fire
(승연)나 언젠간 나 언젠간 네게
(seungyeon)na eonjengan na eonjengan nege
love is fire
love is fire
(니콜)당당할 수 있게
(nikol)dangdanghal su itge
love is fire
love is fire
(규리)함께해줘
(gyuri)hamkkehaejwo
just baby come come come come together
just baby come come come come together

i'm looking for you
i'm looking for you


10. Love U - HowL

1.자꾸 익숙한 향기 나네요 그댈 스쳤던 바람이
1.jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
지금 내 곁을 지나가나봐요
jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
나의 가슴속에 그대만을 비추는 햇살인가봐요
naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
아픈 상처까지 감싸주는걸요
apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
나 모두 닮아갈께요 Love U Love U Love U 영원히
na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi

2.그대 따라서 걷고 있어요 저기 달빛 뒤에 숨어
2.geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
그리 눈치 없으면 어떡해요
geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
비라도 내리게 구름에게 또 한번 부탁할까요
birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
젖은 그대 마음 안아 줄 수 있게
jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
나 모두 닮아갈께요 Love U Love U Love U 영원히
na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi


11. 사랑같은 거 (Something Like Love) - Brand New Day
saranggateun geo (Something Like Love) - Brand New Day



설마 우리가 헤어지게될줄 몰랐어
seolma uriga heeojigedoeljul mollasseo
그 땐 몰랐어
geu ttaen mollasseo
너만 따라가다가 너만 바라보다가
neoman ttaragadaga neoman barabodaga
이별이 오는 걸 보지못했어
ibyeori oneun geol bojimotaesseo
이제 사랑은 눈물이라는걸 알았어
ije sarangeun nunmuriraneungeol arasseo
처음 알았어
cheoeum arasseo
너무 그리워서 한 번 미워서 또 한 번
neomu geuriwoseo han beon miwoseo tto han beon
버릇처럼 자꾸 눈물만 나
beoreutcheoreom jakku nunmulman na
마음같은거 가슴같은거 내겐 차라리 제발 없었으면 좋겠어
maeumgateungeo gaseumgateungeo naegen charari jebal eobseosseumyeon jokesseo
기억조차 사라져 더이상 니가 생각나지않게
gieokjocha sarajyeo deoisang niga saenggangnajianke
아파도 아픈줄을 모르게
apado apeunjureul moreuge

겨우 이만큼 사랑하다 떠나버릴껄
gyeou imankeum saranghada tteonabeorilkkeol
내게 온거니
naege ongeoni
너를 원망하며 하루 그리며 또 하루
neoreul wonmanghamyeo haru geurimyeo tto haru
산다는게 너무 힘이들어
sandaneunge neomu himideureo
마음같은거 가슴같은거 내겐 차라리 제발 없었으면좋겠어
maeumgateungeo gaseumgateungeo naegen charari jebal eobseosseumyeonjokesseo
기억조차 사라져 더 이상 니가 생각나지않게
gieokjocha sarajyeo deo isang niga saenggangnajianke
아파도 아픈줄을 모르게
apado apeunjureul moreuge

너는 상관없겠지 아무렇지 않겠지
neoneun sanggwaneopgetji amureochi anketji
너의곁에 누군가 있을테니까
neouigyeote nugunga isseultenikka
잊어야만하는데 바보같게도 아직도
ijeoyamanhaneunde babogatgedo ajikdo
왜 너를 기다리는지
wae neoreul gidarineunji

사랑같은거 이별같은거 두 번 다시는 이제 나 하지않을래
saranggateungeo ibyeolgateungeo du beon dasineun ije na hajianheullae
상처만이 남겨져 이렇게 가슴을 다 망가트려
sangcheomani namgyeojyeo ireoke gaseumeul da manggateuryeo
아프게만 해
apeugeman hae

이런아픔이라면 죽어도 다신할게못되나봐
ireonapeumiramyeon jugeodo dasinhalgemotdoenabwa
이렇게 울리기만 하니까
ireoke ulligiman hanikka
이렇게 힘들게만 하니까
ireoke himdeulgeman hanikka


12. 눈물이 난다 (Tears are Falling) - Lee SangGon


참 힘든일이지 한 걸음 뒤에서
cham himdeuniriji han georeum dwieseo
너를 바라보는 건 이렇게도
neoreul baraboneun geon ireokedo
내 눈물때문에 그리움때문에 흐려져가는 너를
nae nunmulttaemune geuriumttaemune heuryeojyeoganeun neoreul
처음 그때로 되돌릴 순 없는지 이름조차 모르게
cheoeum geuttaero doedollil sun eomneunji ireumjocha moreuge

조금만 더 이대로 바라보기만 할께
jogeumman deo idaero barabogiman halkke
지금 난 너밖에 보이질 않는데
jigeum nan neobakke boijil annneunde
오늘까지만 너를 그저 바라만보다
oneulkkajiman neoreul geujeo baramanboda
내일은 널 잊겠다고 다짐한다
naeireun neol itgetdago dajimhanda

지우려 했지만 얼룩진 추억들 번져만 갈뿐이야
jiuryeo haetjiman eollukjin chueokdeul beonjyeoman galppuniya
처음 그 때로 되돌릴 순 없는지 이름조차 모르게
cheoeum geu ttaero doedollil sun eomneunji ireumjocha moreuge

조금만 더 이대로 바라보기만 할께
jogeumman deo idaero barabogiman halkke
지금 난 너밖에 보이질 않는데
jigeum nan neobakke boijil annneunde
오늘까지만 너를 그저 바라만 보다
oneulkkajiman neoreul geujeo baraman boda
내일은 널 잊겠다고 다짐한다
naeireun neol itgetdago dajimhanda

견뎌낼수는 있을지 알 수 없지만 나 떠날 수 밖에
gyeondyeonaelsuneun isseulji al su eobtjiman na tteonal su bakke

사랑해 널 사랑해 한번도 못했던 말
saranghae neol saranghae hanbeondo motaetdeon mal
속으로 삼킨채 지워야 하겠지
sogeuro samkinchae jiwoya hagetji
그렇게 또 그렇게 너없이 살아가도
geureoke tto geureoke neoeobsi saragado
언제나 내 가슴안에 너 있을 뿐
eonjena nae gaseumane neo isseul ppun


13. TMAX - Paradise

Almost paradise
Almost paradise
아침보다 더 눈부신
achimboda deo nunbusin
날 향한 너의 사랑이
nal hyanghan neoui sarangi
온 세상 다 가진듯해
on sesang da gajindeutae
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
In my life nae jichin sarme kkumcheoreom
다가와준 니 모습을
dagawajun ni moseubeul
언제까지나 사랑할 수 있다면
eonjekkajina saranghal su itdamyeon
너의 손을 잡고서
neoui soneul japgoseo
세상을 향해 힘껏 소리쳐
sesangeul hyanghae himkkeot sorichyeo
하늘을 걸어 약속해
haneureul georeo yaksokhae
영원히 오직 너만을 사랑해
yeongwonhi ojik neomaneul saranghae
밤 하늘 불빛 같은 우리 둘만의
bam haneul bulbit gateun uri dulmanui
아름다운 꿈 paradise
areumdaun kkum paradise
너와 함께한다면
neowa hamkkehandamyeon
어디든 갈 수 있어
eodideun gal su isseo
to the my paradise
to the my paradise
너 힘들었던 시간과
neo himdeureotdeon sigangwa
그 아픔 모두 다 잊어봐
geu apeum modu da ijeobwa
이제 부터 시작이야 너와 함께
ije buteo sijagiya neowa hamkke
떠나보는 거야 달려가는 거야
tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya
loving you forever
loving you forever
Almost paradise
Almost paradise
태양보다 더 따스한
taeyangboda deo ttaseuhan
날 보는 너의 눈빛은
nal boneun neoui nunbicheun
온 세상 다 가진듯해
on sesang da gajindeutae
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
In my life nae jichin sarme biccheoreom
다가와준 니 사랑을
dagawajun ni sarangeul
언제까지나 간직할 수 있다면
eonjekkajina ganjikhal su itdamyeon
All of my love All of my life
All of my love All of my life
내 모든 걸 걸어서
nae modeun geol georeoseo
나는 널 사랑해
naneun neol saranghae
저 푸른 바다같은 우리 둘만의
jeo pureun badagateun uri dulmanui
아름다운 곳 paradise
areumdaun got paradise
너와 함께 한다면
neowa hamkke handamyeon
어디든 갈 수 있어
eodideun gal su isseo
to the my paradise
to the my paradise
너 힘들었던 시간과
neo himdeureotdeon sigangwa
그 아픔 모두 다 잊어봐
geu apeum modu da ijeobwa
이제부터 시작이야 너와 함께
ijebuteo sijagiya neowa hamkke
떠나보는 거야 달려가는 거야
tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya
loving you forever
loving you forever
Almost paradise
Almost paradise
아침보다 더 눈부신
achimboda deo nunbusin
날 향한 너의 사랑이
nal hyanghan neoui sarangi
온 세상 다 가진듯 해
on sesang da gajindeut hae
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
In my life nae jichin sarme kkumcheoreom
다가와 준 니 모습을
dagawa jun ni moseubeul
언제까지나 간직할 수 있다면
eonjekkajina ganjikhal su itdamyeon
천사같은 니 미소가
cheonsagateun ni misoga
가득한 우리 낙원에
gadeukhan uri nagwone
너만을 위한 꽃들로
neomaneul wihan kkotteullo
영원히 채워둘꺼야
yeongwonhi chaewodulkkeoya
Almost paradise
Almost paradise
태양보다 더 따스한
taeyangboda deo ttaseuhan
날 보는 너의 눈빛은
nal boneun neoui nunbicheun
온 세상 다 가진듯 해
on sesang da gajindeut hae
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
In my life nae jichin sarme biccheoreom
다가와준 니 사랑을
dagawajun ni sarangeul
언제까지나 간직할 수 있다면
eonjekkajina ganjikhal su itdamyeon
언제까지나 사랑할 수 있다면
eonjekkajina saranghal su itdamyeon



14. SS501 - Because I'm Stupid

Hangeul

내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지

너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도


니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!


Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!


Nae meoriga neomuna nappaseo
neo hanapakke nan moreugo
tareun sarameun pogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugettji

neoui harue naran eoptgettji
tto chu'eokjoch'a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
chakku nunmuli heureugoisseo

neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch'ideusi kado

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch'a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch'ueokeul mandeulgo isseo

naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat'a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun
niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun
niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!


15. Someday - 알고있나요 [Do you know?]

난 햇살에 눈이 부신
nan haessare nuni busin
싱그런 아침이 오면
singgeureon achimi omyeon
사랑에 눈을 뜨며 노랠 해요
sarange nuneul tteumyeo norael haeyo
오직 그대 하나만 위해서
ojik geudae hanaman wihaeseo

For You I love you only you
For You I love you only you
설레이는 맘 가득해
seolleineun mam gadeukhae
향기로운 커피보다 부드러운
hyanggiroun keopiboda budeureoun
나의 숨결로 그대를 보아요
naui sumgyeollo geudaereul boayo

아나요 그대는
anayo geudaeneun
느끼죠 그대도
neukkijyo geudaedo
가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
gaseumi malhago inneun sarangirangeollyo
들려요 이제는
deullyeoyo ijeneun
보아요 이제는 꽃보다 더 아름다운
boayo ijeneun kkotboda deo areumdaun
수줍은 마음을
sujubeun maeumeul

날 바라봐요
nal barabwayo
나의 손을 꼭 잡아요
naui soneul kkok jabayo
행복한 기분이죠